{"id":188,"date":"2016-01-12T17:55:49","date_gmt":"2016-01-12T17:55:49","guid":{"rendered":"http:\/\/courses.jeanneneumann.com\/?p=188"},"modified":"2019-01-15T16:27:21","modified_gmt":"2019-01-15T16:27:21","slug":"ad-atticum-9-10-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/courses.jeanneneumann.com\/?p=188","title":{"rendered":"Ad Atticum 9.10.1"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #0000ff;\">Ad Atticum 9.10.1<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Kal.Apr.49<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">CICERO ATTICO SAL.<\/span><\/p>\n<p>Nihil habebam quod scriberem; neque enim novi quicquam audieram et ad tuas omnis rescripseram pridie. sed cum me aegritudo non solum somno privaret verum ne vigilare quidem sine summo dolore pateretur, tecum ut quasi loquerer, in quo uno acquiesco, hoc nescio quid nullo argumento proposito scribere institui.<\/p>\n<p>see also <a href=\"http:\/\/www.oxfordscholarlyeditions.com\/view\/10.1093\/actrade\/9780198146414.book.1\/actrade-9780198146414-div2-15\">Oxford Editions<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #000099;\">Ad Atticum 9.10.1<\/span><\/h4>\n<h4>&nbsp;<\/h4>\n<dl>\n<dt><span style=\"color: #000099;\">quod scriberem: generic\/descriptive relative clause in secondary sequence<\/span><\/dt>\n<dt><span style=\"color: #000099;\">novi: w\/ quicquam<\/span><\/dt>\n<dt><span style=\"color: #000099;\">omnis=omnes; tuas enim omnis (litteras)<\/span><\/dt>\n<dt><span style=\"color: #000099;\">privare: deprive someone (accusative) of something (ablative)<\/span><\/dt>\n<dt><span style=\"color: #000099;\">non solum&#8230;verum&#8230;ne&#8230;quidem: not only&#8230;but&#8230;not&#8230;even<\/span><\/dt>\n<dt><span style=\"color: #000099;\">pateretur: from patior, pati, passus sum<\/span><\/dt>\n<dt><span style=\"color: #000099;\">in quo uno (i.e. in te uno)<\/span><\/dt>\n<dt><span style=\"color: #000099;\">hoc nescio quid= hoc nescioquid &#8220;this thing, whatever it is&#8221; see def (g) of this <\/span><a href=\"http:\/\/www.perseus.tufts.edu\/cgi-bin\/lexindex?lookup=nescio&amp;type=begin&amp;author=*Roman&amp;options=Sort+Results+Alphabetically&amp;lang=Latin&amp;corpus=Roman\">phrase<\/a><\/dt>\n<dt><span style=\"color: #000099;\">nullo argumento proposito: ablative absolute<\/span><\/dt>\n<dt>&nbsp;<\/dt>\n<dt><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #0000ff;\">CICERO ATTICO SAL.<\/span><\/span>&nbsp;<\/p>\n<p>Nihil habebam quod scriberem;<\/dt>\n<dt>&nbsp;<\/dt>\n<dt><span style=\"color: #0000ff;\">neque <b>enim<\/b> novi quicquam audieram <\/span><\/dt>\n<dt><span style=\"color: #0000ff;\">et ad tuas omnis rescripseram pridie. <\/span><\/dt>\n<dt>&nbsp;<\/dt>\n<dt><span style=\"color: #0000ff;\">sed cum me aegritudo <\/span><\/dt>\n<dd><u><span style=\"color: #0000ff;\">non solum<\/span><\/u><span style=\"color: #0000ff;\"> somno privaret <\/span><\/dd>\n<dd><u><span style=\"color: #0000ff;\">verum<\/span><\/u><span style=\"color: #0000ff;\"> <u>ne<\/u> vigilare <u>quidem<\/u> sine summo dolore pateretur, <\/span><\/dd>\n<dd>&nbsp;<\/dd>\n<dd><span style=\"color: #0000ff;\">tecum ut quasi loquerer, <\/span>&nbsp;<\/p>\n<dl>\n<dd><span style=\"color: #0000ff;\">in quo uno acquiesco, <\/span><\/dd>\n<\/dl>\n<\/dd>\n<dt><span style=\"color: #0000ff;\">hoc nescio quid (nullo argumento proposito) scribere institui.<\/span><\/dt>\n<\/dl>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ad Atticum 9.10.1 Kal.Apr.49 CICERO ATTICO SAL. Nihil habebam quod scriberem; neque enim novi quicquam audieram et ad tuas omnis rescripseram pridie. sed cum me aegritudo non solum somno privaret verum ne vigilare quidem sine summo dolore pateretur, tecum ut quasi loquerer, in quo uno acquiesco, hoc nescio quid nullo argumento proposito scribere institui. see [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[17,12],"tags":[],"class_list":["post-188","post","type-post","status-publish","format-standard","category-horace-letters","category-latin","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/courses.jeanneneumann.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/courses.jeanneneumann.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/courses.jeanneneumann.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.jeanneneumann.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.jeanneneumann.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=188"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/courses.jeanneneumann.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":249,"href":"https:\/\/courses.jeanneneumann.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/188\/revisions\/249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/courses.jeanneneumann.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.jeanneneumann.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.jeanneneumann.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}