{"id":390,"date":"2019-02-03T17:15:05","date_gmt":"2019-02-03T17:15:05","guid":{"rendered":"http:\/\/courses.jeanneneumann.com\/lat350\/?p=390"},"modified":"2019-02-03T17:19:26","modified_gmt":"2019-02-03T17:19:26","slug":"ad-fam-13-59","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/courses.jeanneneumann.com\/lat350\/?p=390","title":{"rendered":"Ad Fam 13.59"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">libertus, i: freedman; Trypho had been Regulus&#8217;s slave;\u00a0after manumission, a freed slave still had close ties with his former owner (now called his\u00a0<em>patronus<\/em>\u00a0instead of\u00a0<em>dominus<\/em>)<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">in illum: towards him (Regulus)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">per se ipsum: i.e. because of Trypho&#8217;s own qualities, not because of the affection C. bears for Regulus<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">enim: gives reason why<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">fides, ei, f: loyalty<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ut&#8230;debent: note indicative: &#8216;as&#8217; not &#8216;so that&#8217;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">bene meritos de se: who have deserved well of them\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">feceris&#8230;intellexerit: both future perfect indicatives<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">aderit&#8230;navigarit:\u00a0perfect subjunctives in subordinate clauses in o.o. showing past time relative to main verb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">navigarit=navigaverit; syncopated form\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>libertus, i: freedman; Trypho had been Regulus&#8217;s slave;\u00a0after manumission, a freed slave still had close ties with his former owner (now called his\u00a0patronus\u00a0instead of\u00a0dominus) in illum: towards him (Regulus) per se ipsum: i.e. because of Trypho&#8217;s own qualities, not because of the affection C. bears for Regulus enim: gives reason why fides, ei, f: loyalty &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/courses.jeanneneumann.com\/lat350\/?p=390\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Ad Fam 13.59&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,1],"tags":[],"class_list":["post-390","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-auxilia","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/courses.jeanneneumann.com\/lat350\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/courses.jeanneneumann.com\/lat350\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/courses.jeanneneumann.com\/lat350\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.jeanneneumann.com\/lat350\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.jeanneneumann.com\/lat350\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=390"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/courses.jeanneneumann.com\/lat350\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":391,"href":"https:\/\/courses.jeanneneumann.com\/lat350\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/390\/revisions\/391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/courses.jeanneneumann.com\/lat350\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.jeanneneumann.com\/lat350\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/courses.jeanneneumann.com\/lat350\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}